‫ "مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫"الكل يحتاج بطلاً‬
‫يهزم غدر الزمان‬
‫فوق جناح تنينٍ‬
‫سنطير بإقدام‬
‫انظر للسماء تجدنا‬
‫فوق العالم سنكون‬
‫نسابق الرياح‬
‫فوق العالم سنكون‬
‫ننقذ من في احتياج‬
‫نتخطى المحن‬
‫معاً لن ننهزم‬
‫فوق العالم سنكون"‬
‫تماسكوا يا رفاق. كدنا نصل.‬
‫هذا ما قلته منذ 10 دقائق مضت.‬
‫هل أنا وحدي، أم هل أصبح العش أكثر ثقلاً؟‬
‫لعلنا نشعر بإرهاق أو...‬
‫ "مقص"!‬
‫ماذا؟ كنت بحاجة لاستراحة.‬
‫نحتاج ذلك جميعاً يا "مقص" ،‬ ‫لكنه ليس بالوقت الأنسب.‬
‫قمنا بمهام عديدة مؤخراً.‬
‫لا أعمل على نحو طيب وأنا مرهق.‬
‫أو حين تشعر براحة تامة.‬
‫سمعت ما قلته.‬
‫- لا تقلق، أوشكنا أن...‬ ‫- سأتولى أنا الأمر!‬
‫ "فينغارد" ؟ ما الذي تفعله هنا؟‬
‫أساعدكم.‬
‫كنا قد اقتربنا للغاية.‬
‫هيا بنا!‬
‫ "فينغارد" ، تشبث جيداً.‬
‫أسبقك بذلك بكثير.‬
‫البيض.‬
‫- أمسكنا به.‬ ‫- ماذا عن "فينغارد" ؟‬
‫أعمل على الأمر!‬
‫- "مُجنح" ؟‬ ‫- أعلم.‬
‫شكراً، "داك".‬
‫التقاط طيب يا "بنفس".‬
‫أشكرك. سأعيده إلى القمة.‬
‫لم لم نجعله يفعل ذلك منذ البداية؟‬
‫نعم. أنقذ "فينغارد"‬ ‫و"فريق الإنقاذ" الموقف.‬
‫"متى احتاج (فريق الإنقاذ)‬ ‫المساعدة من يستدعون؟‬
‫مساعدهم الأمين، (فينغارد)"‬
‫كان هذا مذهلاً! أنقذنا العش والبيض و...‬
‫- "فينغارد".‬ ‫- مجدداً.‬
‫أصبحت تظهر كثيراً في مهامنا مؤخراً.‬
‫حقاً؟‬
‫نعم، كما حدث حين سقط "مشاكس" من المرفأ...‬
‫"وانتهى الأمر بانتشالكما معاً من الماء؟‬
‫أو يوم كنا نصلح سياج الخراف‬
‫وأضفت أنت إصلاحاً خاص بك.‬
‫ولا تنسى يوم عثرنا‬ ‫على صغيرَي تنين في الغابة..."‬
‫رائع!‬
‫ "وانتهى بهما الأمر في (متاهة الكهف)."‬
‫يا لها من ذكريات طيبة.‬
‫كنت قد نسيت أغلبها. أصبت بإرهاق شديد الآن.‬
‫"فينغارد"، ألم نساعدك في ملء‬ ‫مذكرة التنين الخاصة بك في "يوم التنين"؟‬
‫بالتأكيد. لكن الآن وقد أصبحت أعرف‬ ‫كل ما يخص التنانين،‬
‫أصبحت مستعداً لمساعدتكم.‬
‫نعم، سيساعدنا بالقطع. إن كان بالمساعدة‬ ‫يعني زيادة صعوبة المهام جميعها.‬
‫3 مهام إنقاذ، إنقاذ عش...‬
‫والكثير من "فينغارد". يا له من أسبوع.‬
‫بدا وكأنه شهر.‬
‫من يريد تناول العشاء؟‬
‫كنت لأرفع جناحي، لكنني مرهق للغاية.‬
‫سأتحقق من برميل الأسماك.‬
‫سأحضر بعض المؤن من الداخل.‬
‫سأملأ حوض الماء.‬
‫وسأشعل أنا النيران.‬
‫لعلنا لسنا بحاجة إلى نيران.‬
‫ "بنفس" ، هل أنت بخير؟‬
‫ "بنفس" ؟‬
‫مهلاً، هل تطير أثناء نومك؟‬
‫قمنا بالعديد من مهام الإنقاذ مؤخراً.‬
‫ "داك" ؟ ما حال تلك الأسماك؟‬
‫ "داك" ؟‬
‫ربما كان علينا إنهاء اليوم‬ ‫وانتظار وجبة الإفطار بدلاً من ذلك.‬
‫يا رفاق، كنت أفكر.‬
‫يا للهول، ها هي الفكرة.‬
‫لا، سيروق لكم ما سأقوله.‬
‫خضنا العديد من المغامرات الشاقة مؤخراً‬ ‫ونحن بحاجة إلى راحة.‬
‫ما رأيكم بالقيام بعطلة ممتعة‬ ‫لنحظى بالراحة والاستجمام؟‬
‫ونبتعد عن "فينغارد" ؟‬
‫لم أقل ذلك.‬
‫سيكون لطيفاً أن نرى مناظر طبيعية،‬ ‫ونستكشف مكاناً جديداً.‬
‫نجرب بعض الصخور الجديدة.‬
‫- نغفو في بعض...‬ ‫- بقاع النوم الجديدة.‬
‫أكملت جملتي تماماً.‬
‫إنها فكرة رائعة يا "داك".‬ ‫أتفكر في مكان بعينه؟‬
‫كلا. بالمرة.‬
‫أتعلمون؟ لعلني أعرف مكاناً.‬
‫هناك جزيرة رائعة زرتها في صغري.‬
‫تحظى بماء بارد وهادئ،‬
‫"شواطئ مشمسة ورملية،‬
‫والكثير من البقاع الناعمة‬ ‫المظللَّة لنغفو بها.‬
‫تحظى بكل المميزات.‬
‫أيشمل ذلك حجر (التانزانيت)؟‬
‫إنه نوع من الحجارة.‬
‫يكون شعوره رائع في معدتي الثالثة."‬
‫نعم.‬
‫تبدو رائعة!‬
‫أوافق تماماً.‬
‫إن كان هناك ما أجيده، فهو عدم القيام بشيء.‬
‫ماذا عنك يا "مُجنح" ؟‬
‫لا أعلم. نحن "فريق الإنقاذ".‬ ‫تسري الإثارة في عروقنا.‬
‫لا نقوم بعطلات، بل نقوم بمغامرات.‬ ‫أليس كذلك، جميعاً؟‬
‫مجدداً؟‬
‫حسناً، ربما كان قيامنا بعطلة سيكون ممتعاً.‬
‫رائع، ولنحمل بعض التفاح والأسماك الطازجة.‬
‫لا يتوجب عليك القلق بإحضار الأسماك.‬ ‫تزخر بها الجزيرة.‬
‫ربما. لكن الحذر أفضل من الندم.‬
‫أخبرت "داغارد" أننا سنرحل.‬ ‫قال إننا نستحق ذلك‬
‫وأنه سيكون بخير أثناء رحيلنا.‬
‫ثم كاد يسقط في بئر‬ ‫لكننا أمسكنا به في الوقت المناسب.‬
‫التنين الناري مستعد للمرح في الشمس.‬
‫من دون بيض،‬
‫أو أعشاش...‬
‫أو من يحتاج إلى إنقاذ.‬
‫- هل وصلنا بعد؟‬ ‫- لا.‬
‫- هل وصلنا بعد؟‬ ‫- أجل.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- لا.‬
‫أحاول فقط أن أجعلك تكف عن السؤال.‬
‫إذن، ألم نصل بعد؟‬
‫لا تدفعني إلى المجيء إليك يا "بنفس".‬
‫لا أطيق صبراً لأصل إلى هناك أيضاً، لأغفو.‬
‫أنا خبير في نوم القيلولة.‬
‫لعلها أكثر ما أبرع به في الحياة.‬
‫وأنا أيضاً. إن منحتني بعض الصخور الدافئة‬ ‫لأستلقي عليها سأغفو فوراً.‬
‫الصخور الدافئة أكثر ما أفضله أيضاً.‬
‫والنسمات الباردة.‬ ‫تحتاج إلى نسمات باردة لتغفو بعمق.‬
‫أحب النسمات الباردة أيضاً.‬
‫لكن فيما يخص نوم القيلولة، فلا شيء يفوق‬
‫- الظل ليقيك الشمس الحارقة.‬ ‫- الظل ليقيك الشمس الحارقة.‬
‫- لم أكن أعلم أننا متشابهان هكذا.‬ ‫- ستكون عطلة رائعة.‬
‫هل وصلنا بعد؟‬
‫في الواقع يا "بنفسج" ، وصلنا.‬
‫إنها جميلة كما وصفتها يا "سمر".‬
‫أرأيتم. أخبرتكم.‬
‫كنت على حق بشأن الصخور أيضاً.‬
‫أفسحوا لي يا رفاق.‬
‫يتسم الشاطئ بالسكينة والهدوء و...‬
‫مثالي للعب كرة الشاطئ الصخرية.‬
‫حسناً، من سيشارك؟‬
‫صخرة رمادية.‬
‫صخرة رمادية أخرى.‬
‫وصخرة رمادية أخرى!‬
‫اترك واحدة للمباراة يا "بنفس".‬
‫هل ستلعب كرة الشاطئ الصخرية يا "مقص" ؟‬
‫ربما لاحقاً يا "داك".‬
‫تبدو هذه الصخرة الدافئة مثالية للنوم.‬
‫بحقك، كنت سأغفو في هذه البقعة.‬
‫نوم تنافسي. ذلك شيء جديد.‬ ‫ماذا عنك يا "ليلى" ؟‬
‫آسفة يا "داك" ، أفكر بما هو أكثر إمتاعاً‬ ‫من كرة الشاطئ الصخرية.‬
‫تحديث مذكرة التنين.‬ ‫لم أحظ بوقت لذلك مؤخراً.‬
‫حسناً يا "مُجنح" ،‬ ‫يبدو أنني وأنت الباقين و...‬
‫ "مُجنح" ؟‬
‫ "مُجنح" ؟ ماذا تفعل؟‬
‫أعد مضمار المران الرحلات.‬
‫ليس بمثل جودة الذي بالمنزل‬ ‫لكنه سيفي بالغرض.‬
‫- مهلاً، كيف أحضرت تلك الأهداف؟‬ ‫- حملها "بنفسج" من أجلي.‬
‫لم تسعد المعدة رقم 3 لذلك.‬
‫ "مُجنح" ، لا يتوجب علينا المران.‬ ‫نحن في عطلة.‬
‫لكننا على جزيرة جديدة. من يدري ما قد نجده.‬
‫على الأقل دعوني أقوم بجولة تأمين سريعة.‬
‫لا تقلقوا. يبدو المكان خالياً.‬
‫هناك منطقة منبسطة طيبة‬ ‫يمكننا وضع المخيم بها.‬
‫ "مُجنح" ، لا بأس. يمكنك الاسترخاء.‬
‫ولعب كرة الشاطئ الصخرية.‬
‫ماذا تعنين بأن أسترخي؟‬
‫أنا مسترخٍ.‬
‫سأقوم فقط بجولة أخيرة فوق الشاطئ.‬
‫ماذا؟‬
‫لا تعرف كيف تأخذ استراحة،‬ ‫أليس كذلك يا "مُجنح" ؟‬
‫ماذا؟ بل أعرف بالطبع.‬
‫أمضي وقتاً ممتعاً للغاية. هلّا نجري تمارين‬ ‫الفرار الآن أم بعد الغداء؟‬
‫ "مُجنح" ، أخبرتك. هذه الجزيرة مثالية.‬
‫انظر حولك إلى الرمال الدافئة،‬
‫السمك الشهي، ثعابين البحر العملاقة.‬
‫مهلاً، ثعابين بحر؟‬
‫لن نلعب كرة الشاطئ الصخرية قط.‬
‫انتكاسة صغيرة وحسب.‬
‫لا تعبثوا مع أصدقائي.‬
‫بالأخص ومظهرهما لطيف وهما نائمين.‬
‫يجب عليكما أن تستيقظا حقاً!‬
‫وهذه.‬
‫و...‬
‫ليست هذه.‬
‫الوداع، أيها الصخر الرمادي الجديد.‬
‫سأفتقدك.‬
‫مؤننا.‬
‫انتبه! قاطعت صعقتك القوية... ماذا حل بكما؟‬
‫- ثعابين بحر.‬ ‫- ثعابين بحر.‬
‫نعم. بالطبع.‬
‫حسناً، نصدقكم.‬
‫أرأيتم؟ من الجيد أنني كنت منتبهاً‬
‫وإلا كانت ثعابين البحر‬ ‫أخذت المزيد من أغراضنا.‬
‫اضطررت لاستخدام كل صخوري الجديدة.‬
‫على الأقل استخدمتها لهدف نبيل يا "بنفس" ،‬ ‫بإنقاذك لنا.‬
‫حسناً، رفاق. أعتقد أن الوقت‬ ‫قد حان لنعود أدراجنا.‬
‫ماذا؟ لا. لم تكن ثعابين البحر هنا‬ ‫حين جئت من قبل. ثق بي.‬
‫لقد أصبحت تشعر بالراحة هنا الآن.‬
‫اسمعوا، بهذه الجزيرة الكثير‬ ‫بخلاف الشواطئ. اتبعوني.‬
‫مهلاً. يجب ألّا ننسى عدة مران الرحلات.‬
‫يمكننا أن نحظى بمغامرة‬ ‫تخييم ممتعة بدلاً من ذلك.‬
‫لن تنالنا ثعابين البحر هنا.‬
‫على الأقل، لا أعتقد ذلك.‬
‫لا وجود لثعابين بحر أرضية، صحيح؟‬
‫- أعتقد أنها تدعى أفاعي.‬ ‫- أين؟‬
‫هذا عشب ممتاز للنوم.‬
‫ولهذا سأغفو هنا.‬
‫يبدو أنه فيما يخص نوم القيلولة‬ ‫نتشابه أكثر مما يجب.‬
‫حسناً. أعتقد أننا يمكن أن نجرب.‬
‫رائع. كرة الغابة الصخرية؟‬
‫- نعم!‬ ‫- بالطبع.‬
‫دعني أقيم محيطاً أمنياً أولاً،‬ ‫وجولة أمنية أخرى،‬
‫- ويجب أن أجد...‬ ‫- "مُجنح" ، يفترض أن تكون رحلة ممتعة.‬
‫أعتقد أن بإمكاني التحقق‬ ‫مما تبقى لنا من مؤن.‬
‫رائع. جعلت "ليلى" تتصرف بعقلانية هي أيضاً.‬
‫ "مُجنح" ، ستفوتك المتعة.‬
‫لن تحدث مفاجآت أخرى.‬
‫- مفاجأة!‬ ‫- "فينغارد" ؟‬
‫ "دايف" ؟‬
‫أعني، "فينغارد" ؟‬
‫ما الذي تفعله هنا؟‬
‫سمعتك أنت و "ليلى" تتحدثان‬ ‫عن قيامكم برحلة ممتعة‬
‫ورأيت أنها لن تكون ممتعة ما لم أصحبكم.‬
‫لا أصدق هذا. سنعيدك إلى المنزل.‬
‫لا. أريد البقاء معكم.‬
‫"فينغارد" أنا آسفة، لكن "داك" على حق.‬ ‫لا يمكنك البقاء على هذه الجزيرة معنا.‬
‫لكنكم ردعتم ثعابين البحر بالفعل.‬ ‫كان ذلك رائعاً جداً، بالمناسبة.‬
‫ومن المحال أن يكون هناك أي خطر آخر‬ ‫على هذه الجزيرة، صحيح؟‬
‫أرجوكم القول إنها مجرد معدة "بنفسج".‬
‫آسف. أتمنى لو أنها كانت معدتي أيضاً.‬
‫ "فينغارد" ، انتبه!‬
‫لهذا السبب عليك دوماً إقامة محيط أمني.‬
‫"لهب"، "مقص"!‬
‫ما الأمر هذه المرة؟‬
‫ذئاب؟ حقاً؟‬
‫أسرع. علينا أن...‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫كان ذلك مذهلاً!‬
‫تقنياً، نعم. لكنه كان خطراً أيضاً.‬
‫لماذا توقفت الذئاب عن مطاردته هكذا؟‬
‫لعلها تعرفت عليّ أخيراً‬ ‫وأدركت أنها انهزمت.‬
‫حسناً، "فينغارد" ، أترى الآن أن المكان‬ ‫أشد خطورة من أن تبقى هنا؟‬
‫انتهت العطلة، اصعد.‬
‫بحقك. وصلنا هنا للتو.‬
‫لا يمكننا العودة الآن.‬
‫"داك"، أعتقد أن "فينغارد" على حق.‬
‫كنت واثقاً أن "ليلى" ستدعمني...‬ ‫مهلاً، ماذا؟‬
‫حل الظلام ولن يمكننا الطيران‬ ‫إلى "القرية" الآن.‬
‫يبدو أن الذئاب تبتعد‬ ‫عن هذه المنطقة من الغابة،‬
‫لذا أعتقد أن علينا أن نخيم هنا الليلة.‬
‫نعم! أحب المخيمات.‬
‫تقريباً بنفس قدر حبي للتنانين،‬ ‫و "فريق الإنقاذ" ،‬
‫وعيد مولدي والخراف والكنزات و "مشاكس"‬
‫- وعيد ميلاد أمي، و...‬ ‫- يا شقيق.‬
‫شقيق؟ أنا؟‬
‫- لا، كنت أعني...‬ ‫- يا له من شرف.‬
‫لا عليك. لنعد وحسب لإحضار أغراضنا.‬
‫سأعتاد القيام بها.‬
‫كم يروق لي هذا الأمر.‬
‫ذلك الزئير يعني أن هذا التوت طيب، صحيح؟‬ ‫سأحضر المزيد.‬
‫انظروا كم أنا نافع.‬
‫التفاح من أجل الجميع.‬
‫أو من أجل "بنفسج" فقط.‬
‫عادة ما اُفضّل الصخور،‬ ‫لكنها كانت لذيذة جداً.‬
‫عليك الاعتراف، إنه نافع جداً.‬
‫نعم، حتى أنه ساعدني في إعداد‬ ‫مضمار مران الرحلات مجدداً.‬
‫نعم، نافع إلى أن نضطر إلى إنقاذه مجدداً.‬
‫يا رفاق، انظروا.‬
‫تنامون في أعشاش، أليس كذلك؟‬
‫- إنها ليست سيئة بالمرة.‬ ‫- وأنا يصعب إرضائي فيما يخص الأعشاش.‬
‫- هذا لي.‬ ‫- هذا لي.‬
‫فلتجربوا هذه.‬
‫ما نوع هذه الأوراق؟‬ ‫لم يسبق لي رؤيتها من قبل.‬
‫لا أعلم. لكنها منتشرة‬ ‫بهذا الجزء من الجزيرة.‬
‫إنها غاية في النعومة‬
‫وتسبب الحكاك؟‬
‫بل تسببه بشدة.‬
‫لا.‬
‫مهلاً، رأيت هذه الأوراق من قبل.‬ ‫إنها نبتة "قراص الغابة".‬
‫تسبب الحكاك بشدة.‬
‫ماذا؟ لم لا تكون ألطف النباتات،‬ ‫أو أكثرها نعومة؟‬
‫أو ألذّها مذاقاً؟‬
‫أصيب لساني بالحكاك.‬
‫لا أتذكر أن الجزيرة كانت تسبب الحكاك.‬
‫هذا أمر جديد أيضاً. أعدكم.‬
‫يمكنك الاحتفاظ بالعش.‬
‫لا، شكراً. إنه لك.‬
‫هيا، ثمة بركة هناك.‬ ‫سيساعد الماء على إزالة الحكاك.‬
‫حسناً، "سمر".‬
‫أعتقد أننا جميعاً اكتفينا من هذه الجزيرة.‬
‫نعم. أسوأ عطلة على الإطلاق.‬
‫لم تكن الجزيرة هكذا من قبل. حقاً.‬
‫نعم، أتعرفين ما الذي اختلف؟‬ ‫وجود "فينغارد".‬
‫ "داك" ؟‬
‫أينما ذهب، تتبعه المتاعب.‬
‫ "فينغارد" ، كنت فقط...‬
‫انتظر. "فينغارد" ، عد.‬
‫ "فينغارد"!‬
‫- أين أنت؟‬ ‫- أو أين لست موجوداً؟‬
‫هذا نافع أيضاً.‬
‫هذا ما نتمرن من أجله.‬ ‫ "لهب" ، حان الوقت لإضاءة الليل.‬
‫لك هذا.‬
‫أشعر بسوء شديد يا "ليلى".‬
‫ستكون الأمور بخير، "داك".‬
‫سنعثر عليه.‬
‫لم أقصد جرح مشاعره. كنت مستاءً وحسب.‬
‫ما كان يجب أن أقول ذلك القول القاسي.‬
‫لا تقلق. لا يمكن أن يكون بعيداً.‬
‫ "متى احتاج (فريق الإنقاذ) المساعدة"‬
‫مهلاً. ما هذا؟‬
‫أرجو أن يكون "فينغارد" ‬ ‫لا ذئاب يمكنها الغناء.‬
‫"متى احتاج (فريق الإنقاذ) المساعدة‬
‫من يستدعون؟‬
‫مساعدهم الأمين‬
‫(فينغارد)"‬
‫مرحباً.‬
‫اسمع، (فينغارد)، أنا...‬
‫لا، لا بأس. كنت على حق. هذا كله خطئي.‬
‫لم أقصد إفساد رحلتكم الممتعة.‬
‫أنتم جميعاً رائعون.‬
‫أعتقد أنني أردت أن أتعلم‬ ‫أن أكون رائعاً مثلكم.‬
‫لا، أنت لم...‬
‫ألا تستسلم هذه الجزيرة أبداً؟‬
‫"فريق الإنقاذ"، عليكم حماية "فينغارد".‬
‫ابق قريبا يا "فيني".‬ ‫ولا تقلق، سنتدبر الأمر.‬
‫يا للهول، كم تصعب إصابة تلك الذئاب.‬
‫تراجعوا.‬
‫- ستنفد طلقاتنا.‬ ‫- أعتقد أن هذا ما يحاولون فعله.‬
‫رائع. ليسوا ذئاباً وحسب، بل هم ذئاب ذكية.‬
‫على الأقل لا يمكنهم الغناء.‬
‫هل سبق لك سماع ذئب يغني؟‬
‫إنه... هذا أو... ذاك.‬
‫أعتقد أننا عالقون.‬
‫ليس إن كان لدي ما أفعله حيال ذلك.‬
‫حسناً، أعتقد أنه ليس لدي ما أفعله حياله.‬
‫نحن عالقون!‬
‫لا بد من وجود سبيل آخر للخروج.‬
‫مهلاً.‬
‫وجدتها.‬
‫نفد مني الماء.‬
‫وكانت تلك صخرتي الأخيرة.‬
‫كان عليّ إحضار المزيد من الأحجار.‬
‫لعلها ليست مكان رائع للعطلة‬ ‫في نهاية الأمر.‬
‫أتعترفين بذلك الآن بعد أن أصبحنا في خطر،‬
‫ومحاصرون تماماً،‬ ‫وعلى وشك أن تهاجمنا الذئاب؟‬
‫أقدّر لك ذلك.‬
‫يا رفاق.‬
‫ألدى أحدكم خطة؟‬
‫نحن بحاجة ماسة إلى...‬
‫مفاجأة!‬
‫تراجعوا أيها الذئاب.‬
‫ما الذي يفعله؟‬
‫أعتقد أنه ينقذ الموقف.‬
‫إذن، كيف أبليت؟‬
‫ما كنت لأفعلها بأسلوب أفضل.‬ ‫وأنا لا أعلم حتى ما الذي فعلته حقاً؟‬
‫ما أدراك أن الذئاب ستخاف من هذه النباتات؟‬
‫كفّت عن مطاردتي حين ركضنا إلى جانب الجزيرة‬
‫الذي به الأوراق التي تسبب الحكاك،‬ ‫فقمت بمحاولة.‬
‫يبدو أنك كنت على حق تماماً.‬
‫ "فينغارد" ، أنا آسف للغاية‬ ‫لكل ما قلته سابقاً.‬
‫قمنا بقدر هائل من مهام‬ ‫الإنقاذ مؤخراً، و...‬
‫نعم، كان العديد منهم لإنقاذي.‬
‫شيء من هذا القبيل.‬
‫أعلم أنك كنت تحاول مساعدتنا‬ ‫وأنك تتعلم أن تصبح مذهلاً‬
‫لكن لا تقلق. أنت كذلك بالفعل.‬
‫حقاً؟‬
‫بالطبع. أنقذت "فريق الإنقاذ".‬ ‫ماذا عساه أن يكون أكثر روعة؟‬
‫العودة إلى ديارنا؟‬
‫شكراً، "داك".‬
‫لكن منذ الآن وصاعداً، لن تضطروا لإنقاذي.‬
‫يسرني سماع ذلك.‬
‫حتى أتمكن من بدء الجزء الثاني‬ ‫من مذكرة التنين.‬
‫معلومات كثيرة جديدة.‬
‫ها قد بدأنا مجدداً.‬
‫مذهل. حتى "ليلى" ‬ ‫لم تبدأ بكتابة جزءاً ثانياً.‬
‫إذن، أيمكنني القفز في تلك البركة الآن؟‬
‫تسبب هذه النباتات حكاكاً شديداً.‬
‫رائع!‬
‫يا لها من رحلة.‬
‫نعم. سأسعد بالعودة إلى المنزل‬ ‫وأخذ عطلة من العطلة.‬
‫الوداع أيتها الجزيرة،‬ ‫أرجو ألّا أراك مجدداً.‬
‫ما الأمر يا "سمر" ؟‬
‫في الواقع...‬
‫ليست هذه الجزيرة التي زرتها في صغري.‬
‫أعتقد أن تلك هي الجزيرة‬ ‫التي كان علينا الذهاب إليها.‬
‫آسفة.‬
‫إذن، أهناك من يريد القيام بعطلة أخرى؟‬
‫تحظى تلك الجزيرة حقاً بشواطئ جميلة،‬
‫غابات باردة، والسمك...‬
‫أنا موافق.‬
‫قاتلنا ثعابين البحر والذئاب‬ ‫وأوراق تسبب الحكاك. نستحق راحة.‬
‫"متى احتاج (فريق الإنقاذ) المساعدة‬
‫من يستدعون؟‬
‫مساعدهم الأمين‬
‫(فينغارد)‬
‫من ارتدى أوراق النباتات وأنقذنا من الذئاب؟‬
‫(فينغارد)‬
‫من الصبي الذي جعل تلك الذئاب تحاصركم؟‬
‫(فينغارد)‬
‫من سيكون مهذباً ولن يعترض طريقكم؟‬
‫(فينغارد)‬
‫من يصدق أنه سيفعل ذلك حقاً؟‬
‫لا أحد."‬